Privacy Policy
Effective: April 2025
The short version
Your health information is private. It is used only to provide your care. It is never sold or shared for marketing purposes. It is kept securely and retained as required by Manitoba law.
What information is collected
When you book an appointment or receive care, basic contact information and health information relevant to your care is collected — your name, contact details, health history, and records of your visits and treatment. This is standard for any healthcare provider.
How it is used
Your information is used to provide naturopathic care, manage your appointments, and communicate with you about your health. Nothing more.
Who has access
Dr. Lavallée is the only person with access to your health records. Information is not shared with third parties except where required by law.
How records are stored
Appointment booking and health records are managed through JaneApp, a Canadian electronic health record platform that meets the requirements of Manitoba's Personal Health Information Act (PHIA). Data is stored on encrypted Canadian servers.
How long records are kept
Under Manitoba regulations, patient records must be retained for a minimum of 10 years from the date of last service. This is a professional and legal obligation.
This website
This site does not use advertising cookies or third-party tracking. A single item is stored in your browser to remember your light or dark mode preference. Standard traffic data is processed by Cloudflare as part of hosting this site.
Regulatory framework
This practice operates in compliance with Manitoba's Personal Health Information Act (PHIA). For information about health privacy rights in Manitoba, visit the Manitoba Ombudsman's office.
Questions
Call 204-253-1235 with any privacy-related questions.
Politique de confidentialité
En vigueur : avril 2025
L'essentiel
Vos renseignements de santé sont confidentiels. Ils sont utilisés uniquement pour vous prodiguer des soins. Ils ne sont jamais vendus ni partagés à des fins commerciales. Ils sont conservés de façon sécuritaire, conformément à la loi manitobaine.
Renseignements recueillis
Lorsque vous prenez rendez-vous ou recevez des soins, des renseignements de contact et des renseignements de santé pertinents à vos soins sont recueillis — votre nom, vos coordonnées, vos antécédents de santé et les dossiers de vos visites et traitements. C'est la pratique standard de tout fournisseur de soins de santé.
Utilisation des renseignements
Vos renseignements servent à vous prodiguer des soins naturopathiques, à gérer vos rendez-vous et à communiquer avec vous au sujet de votre santé. Rien de plus.
Accès aux renseignements
Le Dr Lavallée est la seule personne ayant accès à vos dossiers de santé. Les renseignements ne sont pas communiqués à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi.
Conservation des dossiers
La prise de rendez-vous et les dossiers de santé sont gérés par JaneApp, une plateforme canadienne de dossiers de santé électroniques conforme à la Loi sur les renseignements médicaux personnels (LRMP) du Manitoba. Les données sont conservées sur des serveurs canadiens chiffrés.
Durée de conservation
En vertu de la réglementation manitobaine, les dossiers des patients doivent être conservés pendant au moins 10 ans à compter de la date du dernier service. Il s'agit d'une obligation professionnelle et légale.
Ce site Web
Ce site n'utilise pas de témoins publicitaires ni de suivi par des tiers. Un seul élément est enregistré dans votre navigateur pour mémoriser votre préférence de mode clair ou sombre. Les données de trafic standard sont traitées par Cloudflare dans le cadre de l'hébergement du site.
Cadre réglementaire
Cette pratique est conforme à la Loi sur les renseignements médicaux personnels (LRMP) du Manitoba. Pour obtenir des renseignements sur les droits en matière de confidentialité des renseignements de santé au Manitoba, consultez le bureau du Protecteur du citoyen du Manitoba.
Questions
Pour toute question, appelez le 204-253-1235.